É um apaixonado por filmes e quer saber mais sobre o vocabulário específico do assunto para conversar com amigos? Então, o nosso conteúdo é perfeito para você, pois preparamos um conteúdo completo, com tudo sobre filmes em inglês para te ajudar com o seu vocabulário no idioma.
Dessa forma, além de ser muito mais fácil conversar sobre o assunto, você ainda vai continuar evoluindo seus conhecimentos no idioma como um todo.
Então, quer saber tudo sobre filmes em inglês, como a forma de falar os gêneros e vários termos da área? É só conferir até o final do conteúdo que preparamos para você!
Vocabulário geral sobre filmes em inglês
Aprender mais sobre o vocabulário geral de filmes em inglês pode facilitar muito a sua conversação. Então confira alguns termos que com certeza podem ser úteis:
- Actor- ator
- Actress – atriz
- Adaptation – adaptação
- Advertising – propaganda
- Aisle – corredor
- Aisle seat – assento/poltrona do corredor
- Art director – diretor de arte
- Audience – público, plateia ou espectador
- Audio – áudio
- Back row – última fileira
- Backstory – história de fundo
- Based on – baseado em
- Big screen – telão
- Blooper – erros de filmagem que são cortados do filme
- Box office – bilheteria
- Budget – orçamento
- Buy the ticket – comprar o bilhete/ingresso
- Cameo appearance – participação especial
- Camera – câmera
- Cameraman – cinegrafista
- Cast – elenco
- Character – personagem
- Characterization – caracterização
- Choreography – coreografia
- Cinematographer – cinegrafista
- Cinephile – cinéfilo
- Clapperboard – claquete
- Closing credits ou end credits – créditos de encerramento
- Coming soon – em breve
- Composer – compositor
- Costume design – figurino
- Costume designer – figurinista
- Dialogue – diálogo
- Directed – dirigido
- Director – diretor
- Dubbed – dublado
- Editor – editor
- Extra – figurante
- Film festival – festival de cinema
- Front row – primeira fileira
- Full-length film ou feature film – longa metragem
- Genre – gênero
- Leading role – papel principal/importante
- Lighting design – design/projeto de iluminação
- Line – fila
- Main story – história principal
- Making of – documentário dos bastidores do filme
- Makeup artist – maquiador
- Movie ou film – filme
- Movie review – análise/crítica do filme
- Movie theater (inglês americano) / cinema (inglês britânico) ou the movies – cinema
- Nominate – indicar
- Open – entrar em cartaz
- Opening credits ou opening titles – créditos de abertura
- Original version – versão original
- Oscar – óscar
- Play the role – interpretar/fazer o papel
- Plot – trama, roteiro ou enredo
- Premiere – estreia
- Prequel – pré-sequência
- Preview – pré-estreia
- Producer – produtor
- Production designer – designer de produção
- Protagonist ou star – protagonista ou estrela/astro/celebridade
- Rating – classificação indicativa de um filme
- Release – lançar ou lançamento
- Remake – remake, refilmagem ou recriação
- Row – fileira
- Running time – tempo de duração
- Scene – cena
- Scenography – cenografia
- Script ou screenplay – roteiro
- Script writer – roteirista
- Season – temporada
- Seat – assento ou poltrona
- Secondary role – papel secundário
- Sequel – sequência/continuação de um filme
- Set – cenário
- Set designer – cenógrafo
- Short film – curta-metragem
- Show ou play – passar ou exibir
- Showing – exibição ou sessão
- Sidekick – companheiro/ajudante fiel
- Sound design – sonoplastia
- Sound effect – efeito sonoro
- Soundtrack – trilha sonora
- Special effects – efeitos especiais
- Spin-off – spin-off
- Spoiler – spoiler
- Starring – estrelando
- Streaming – streaming
- Studio – estúdio
- Stunt – acrobacia ou truques de cena
- Stunt man – dublê
- Subtitle – legenda
- Supporting actor/actress – ator/atriz coadjuvante
- Synopsis – sinopse
- Trailer – trailer, pequeno clipe de um filme
- Trilogy – trilogia
- Villain ou bad guy – vilão
- Voice over – locução ou narração
- Wait in line – esperar na fila
- Watch – assistir
- Writer – escritor
- Written by – escrito por
Como falar os gêneros de filmes em inglês
São vários os gêneros de filmes em inglês, mas separamos alguns dos principais, que são:
- Animated movie – filme animado
- Action – ação
- Romance – romance
- Comedy – comédia
- Drama – drama
- Thriller – suspense
- Horror – terror
- Sci-fi – ficção científica
- Foreign language – língua estrangeira
- Independent – independente
- Documentary – documentário
- Cult classic – clássico cult
Como saber a classificação indicativa de um filme em inglês
A classificação indicativa mostra para qual público o filme foi feito, e em inglês, a classificação indicativa funciona da seguinte maneira:
- G (General audiences) – classificação livre para todas as idades;
- PG (Parental guidance suggested) – é indicado o acompanhamento dos pais pois pode ter conteúdos não adequados para crianças;
- PG 13 (Parental guidance under 13) – indica que o conteúdo é inadequado para crianças menores de 13 anos;
- R (Restricted) – indica que o conteúdo é inadequado para pessoas com menos de 17 anos;
- NC 17 (No children 17 and under) – proíbe a entrada de menores de 17 anos.
Descrevendo filmes em inglês
Algumas palavras para te ajudar a descrever um filme em inglês são:
- A flop – um fracasso
- Award-winning – ganhador de um prêmio
- Awful – horrível
- Best – melhor
- Blockbuster – sucesso de bilheteria
- Bloody – sangrento
- Boring – chato ou entediante
- Classic – clássico
- Complex – complexo
- Confusing – confuso
- Critically acclaimed – aclamado/elogiado pela crítica
- Entertaining – divertido, agradável
- Family-friendly – para toda a família
- Fantastic – fantástico
- Full of twists – cheio de reviravoltas
- Funny – engraçado
- Great – ótimo, excelente
- Hilarious – hilário, divertido
- Iconic – famoso
- Informative – informativo
- Interesting – interessante
- Letdown – decepcionante
- Long – longo
- Love story – história de amor
- Masterpiece – obra prima
- Melodramatic – melodramático
- Moving ou touching – comovente, emocionante
- Mystery – mistério
- Oscar-winning – vencedor de óscar
- Overrated – superestimado
- Predictable – previsível
- Remarkable – marcante, excepcional
- Romantic – romântico
- Sad – triste
- Scary ou terrifying – assustador, aterrorizante
- Spectacular – espetacular
- Supernatural – sobrenatural
- Thought-provoking – instigante, provocador
- True-to-life – realista
- Violent – violento
- Visually-stunning – visualmente impressionante
- Witty – sagaz ou inteligente
Expressões sobre filmes em inglês
Algumas expressões muito comuns sobre filmes em inglês são:
- Binge-watch – assistir sem parar, maratonar
- Make somebody’s blood run cold – fazer alguém suar frio, ter calafrios
- On the edge of (one’s) seat – fazer alguém ficar ansioso, sentado na beirada da cadeira por causa de uma cena
- Give food for thought – quando o filme te faz pensar sério a respeito de algo
Como falar sobre filmes em inglês
Agora que você já sabe muito mais sobre filmes em inglês, que tal aprender como falar sobre o assunto?
How was the film? (Como foi o filme?)
The special effects were breathtaking! (Os efeitos especiais foram de tirar o fôlego!)
I usually like comedy movies, but this one was really boring. (Geralmente gosto de filmes de comédia, mas esse foi muito chato.)
The plot of the movie was great and intriguing. (O enredo do filme foi ótimo e intrigante.)
Agora você já sabe tudo sobre filmes em inglês. Então que tal colocar tudo que aprendeu em prática e continuar evoluindo seus conhecimentos no idioma ainda mais?
